На отдыхе. ру

Голосование

Пользовались ли вы когда-нибудь разговорниками?

Да, часто ими пользуюсь в путешествиях.
Случалось.
Чаще всего "обхожусь" гидом.
Знаю язык страны, куда езжу отдыхать: не нуждаюсь в переводчиках.
Другое (более развернуто изложу в теме).

Разговорник - спасительная нить или проколотый спасательный круг?

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

"Русо туристо - облико морале..."
к/ф "Бриллиантовая рука".

Как метко заметил Задорнов в одном из своих выступлений, когда русский человек встречает иностранца, не понимающего русский язык, то невозмутимо продолжает говорить на русском, только громче: авось дойдёт до этого, поленившегося выучить русский язык, иностранца.
Шутки шутками, а только языковой барьер - большая проблема. Особенно для тех, кто в первый раз попадает в иноязычную страну. Что же делать? Конечно, учить язык, но на нормальное овладение могут уйти годы. И вот, когда не задавшийся турист почти отчаялся, он натыкается на разговорник... О, их сейчас много видов: от карманной книжицы до диска. Но так ли уж они хороши? Хотелось бы узнать ваши мнения по этому поводу, а быть может, и рекомендации (из личного опыта). В конце концов, теория, не подкреплённая практикой, мертва...

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение
Наберите символы, которые изображены на картинке:
Адинацать   приплюсним Тренацать скока будит: